Verdens Vinduer. Af Nahid Bagheri-Goldschmied. På dansk ved Farzaneh Dorri
Åbn verdens døre og vinduer!
Ulykkernes støv
berøvede os dagens åndedræt.
Mit hjerte banker for
smilet af selv den mindste lyspartikel.
Oversat fra persisk til dansk ved Farzaneh Dorri
Translation Copyright ©®Farzaneh Dorri 2024
پنجره های جهان. سروده ی ©ناهید باقری- گلداشمید. ترجمه دانمارکی از فرزانه دُرّی
در و پنجره های جهان را باز کنید!
غبار حادثه
نفس روز را گرفت
دلم برای خنده ی یک ذرّه نور می تپد.