درخت ساکت. سروده شاعر هندی جاتیندر آولاخ. ترجمه فرزانه دُرّی
این دنیا یک بازار است
بازاری بسیار شلوغ
جمعیت افراد پر از هیاهو و سروصدا
می آیند
و می روند.
در گوشه ای از این شلوغی پرهیاهو
درختی ساکت برجا ایستاده است
بی هیچ تاب خوردنی حتی
آرام و بی صدا
می سراید او
آیات روح را.
Translation Copyright ©®Farzaneh Dorri 2024